¡Vosotros, que vivís de orgía en orgía!
¡Vosotros, que tenéis cuarto de baño y váter!:
¿no os da vergüenza leer en el periódico
los nombres que hay propuestos a la Cruz de San Jorge?
 
¿Es que sabéis, mediocres incontables,
vosotros, que pensáis solamente en comer aún mejor cada
    día,
que quizá en este instante una bomba ha arrancando
una pierna al teniente Petrov?
 
¡Sí, al ir al matadero, por un instante os viera
canturreando, lascivos, versos de Serverianin
con los labios manchados de salsa!
 
¿Dar la vida por tipos así,
que piensan sólo en buena mesa y tías?
¡Prefiero ir a servir zumo de piña
en cualquier bar de putas!
 
(1915)
 
Maiakovski leyó por primera vez este poema el 11 de febrero de 1915 en la taberna artística "El perro vagabundo" (Brodiáchaia sobaca), en Petrogrado, teniendo una pésima acogida del público burgués.
 
Cruz de San Jorge: condecoración al valor en el combate.
 
 
Vladímir V. Maiakovski, Poemas (1912-1920) (Barcelona: Editorial Laia, 1984), 40.