1.
poesía en tiempo de hambre
hambre en tiempo de poesía
poesía en lugar del hombre
pronombre en lugar del nombre
hombre en lugar de poesía
nombre en lugar del pronombre
poesía de dar el nombre
nombrar es dar el nombre
nombro el nombre
nombro el hombre
en medio del hambre
nombro el hambre
2.
de sol a sol
soldado
de sal a sal
salado
de paliza a paliza
apaleado
de jugo a jugo
chupado
de sueño a sueño
soñado
sangrado
de sangre a sangre
Haroldo de Campos, “Poemas,” en Poesía Contemporánea de América Latina, ed. Jorge Boccanera y Saúl Ibargoyen (México D.F.: Editores Mexicanos Unidos S.A., 1998), 47-8.