Estrellas, ríos y vidrios en los ojos,
noches estrelladas en el bosque tropical,
un lienzo con ojos se despide de un avión
cuando por primer a vez vi tus ojos,
supe de monos titi, lluvias y garúas cartagas,
años de espera en la jungla del sueño del irazú,
y gritos selváticos en la distancia de lo imposible
le dicen a uno, sí es
piedras y ecos de montaña en días de guerra
y el sol de uvita hace del amor violento,
una novela colombiana gigante,
pero con mar furioso y rice and beans,
recuerdos, dolores de odios,
hijos tejados en posibilidad de gritos,
gente riendo de lo estúpido del amor ridículo,
pero yo sigo ahí,
con cocles en las manos y vientote en el pasado
cuando por primer a vez vi tus ojos,
supe de aguas y madrugadas absurdas,
tormentas de agua en el corazón de la pasión,
y un topo que ansia ver la luz del corazón,
saliendo de antros de los 80s, pero hoy,
queriendo vivir dos ríos de vidrio,
queriendo volver en un avión
hacia esos dos lienzos cafés
para darte un coco en la boca
Saudade
Estrelas, rios e vidro nos olhos,
noites estreladas na floresta tropical,
uma tela com olhos a despedir-se de um avião
quando, pela primeira vez, vi os vossos olhos,
Eu conhecia macacos titi, chuvas e garúa cartagas,
anos de espera na selva do sonho do irazu,
e gritos da selva na distância do impossível
dizem a um, sim é
pedras e ecos de montanha em dias de guerra
e o sol uvita torna o amor violento,
um romance colombiano gigante,
mas com mar furioso e "rice and beans",
memórias, dores de ódio,
crianças com telhado na possibilidade de gritos,
pessoas a rirem-se da estupidez do amor ridículo,
mas eu ainda lá estou,
com cocles nas minhas mãos e vento no meu passado
quando, pela primeira vez, vi os vossos olhos,
Eu sabia das águas e dos amanheceres absurdos,
tempestades de água no coração da paixão,
e uma toupeira que anseia por ver a luz do coração,
a sair das covas dos anos 80, mas hoje em dia,
querendo viver dois rios de vidro,
querer voltar a entrar num avião
a essas duas telas castanhas
para lhe dar um coco na sua boca
