(sobre el principio de causalidad)
En Tierra Santa la monja Teresa
siembra pepinos
crecen pepinos santos.
En Tierra Santa
eufórico Claus contratado por la Coca Cola Inc.
siembra chapas marcadas
enorme cosecha de Cocas Colas santas (todas con premio).
En Tierra Santa
George Bush baja de un helicóptero artillado
escupe rabanitos nucleares venenos
a las semanas brotan
rabanitos santos y un desorientado rábano fálico. Se pueden
comer sin sal. Saben rico.
En Tierra Santa
Condoleeeza / Hitler / Begin / Sharon / Netanyahu /
compartimentados
transplantan con violencia lechuguinas
las instalan armadas en Tierra Santa.
Cosechan lechugas repolladas, flamencas, rizadas
y santas. No requieren aliño.
(José y María temerosos algo histéricos
siembra un huevo en Tierra Santa
nacen Jesús de Nazaret y Mahoma
todavía en disputa su santidad).
Papeles desclasificados de la CIA
documentan que Bin Laden parió hijos
de un ménage a trois con Saddam Hussein y Bush Father.
Estos hijos pilluelos mean en Tierra Santa
y surge agua santa (otros gritan ¡petróleo!).
En Tierra Santa invitados por enrique iglesias Inc.
oligarcas y tecnócratas latinoamericanos
derraman lírica sintiéndose en casa santa
antes que cante el santo gallo
despliegan latifundios santos monopolios santos
santas bilingües discriminaciones
santificados ejércitos brutales curas infecundos
para nada santos apariciones santas
nostalgia por Londres imperio consumo santo de Miami
chorro de emigrantes desplazados procurando
una tierra sino Santa
al menos dulce con ellos la memoria de sus padres el mañana de los hijos.
A la cabeza del tumulto personas entre catalina de polvo van
Mahoma indocumentado y Jesús sin madre reyes magos ni cordero
animan con gritos puños a un sudoroso Che ¡cubre la fuga amigo!
lo incitan rabiosos tiernos ¡y prepara desde ya el retorno!
Helio Gallardo, All ¿together? Now (San José: Ediciones Perro Azul, 2007), 84-5.