(De todo corazón - a Silva Pinto)
 
Esta aborrece quién es pobre. Yo, casi Job,
Acepto sus desdenes, idolatro sus odios;
Y la espero en los salones principales de los teatros,
Cada noche, ignorado y solo.
 
Allí me canso de la seda chirriante, de la orquesta, del gas;...

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
 
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor....

De un Lloyd George de Babilonia
la historia no dice nada.
Del Briand de Asiria o Egipto,
del Trotsky de una colonia
griega o romana, olvidada,
queda, muerto, un nombre escrito.
 
Sólo un poeta, o un loco
que amaba filosofar,
o un geómetra maduro,
sobreviven a lo poco
de ese pasado que, oscuro,
ya no se puede historiar....

y prosigo mi baile de costumbre
 
estiro una pierna
que perfectamente podría ser brazo
recojo un brazo
que perfectamente podría ser pierna
 
me encuclillo sin dejar de danzar
y me desabrocho los señores zapatos
uno lo lanzo más arriba del cielo
otro lo hundo hondo en la tierra
 
ahora comienzo a sacarme el sweater...

Estrellas, ríos y vidrios en los ojos,
noches estrelladas en el bosque tropical,
un lienzo con ojos se despide de un avión
 
cuando por primer a vez vi tus ojos,
supe de monos titi, lluvias y garúas cartagas,
años de espera en la jungla del sueño del irazú,
y gritos selváticos en la distancia de lo imposible...

un corazón amarillo que sostiene el alma de un pájaro,
dos ojos de barrios oscuros, picotean un círculo roto,
dos días y veinte noches meditando en el color rojo de un árbol,
hay en su voz un concierto gigante que viaja entre el bosque,
al mismo tiempo que un final triste dice un nuevo adiós en los trillos,...

El amor se desgasta hasta la verdad desnuda
Mi corazón me hirió mucho en mi juventud
Ahora escucho latir mi verdadero corazón
Fuerte y hueco golpeteo de carne
 
Sentí mi corazón malo como un dolor
Dolorido en mis sueños y en carne viva al despertar
Besaría a cada nuevo amor en el corazón
Temblando lo abrazaría pecho contra pecho...

¡Y si después de tantas palabras,
no sobrevive la palabra!
¡Si después de las alas de los pájaros,
no sobrevive el pájaro parado
¡Más valdría, en verdad,
que se lo coman todo y acabemos!
 
¡Haber nacido para vivir de nuestra muerte!
¡Levantarse del cielo hacia la tierra
por sus propios desastres
y espiar el momento de apagar con su sombra su tiniebla!...

me acordé de las llamas
y los días donde lloraba la montaña,
y vos desde la furia de sus entrañas
hablas del juego divino del óxido
y de las relaciones humanas.
 
hoy abro dos libros de piel en flor,
e invoco a mis diosas desangradas
para tener el olor inserto en lo profundo
de mis neuronas, como una flecha...

Los años pasan en el pantano
y los sonidos de latidos,
de odios postergados,
aún me causan insomnio.
 
Siempre rezo a los mismos espíritus,
y la rabia de mi sangre, levanta
todos los altares suficientes
para tener un triste fin,
en la calle de la amargura.
 
Sigo las sospechas, los indicios,
y el pantano solo me permite ver...

(Envió de la autora.)
 
Aquí estoy.
 
Llegué a la cita, esa cita que el destino nos fijó en no sé qué calendario de los tiempos;
Más llegué tarde... unos segundos tarde en la eternidad; ya estaba el atardecer apuntando y comparecí con alas retrasadas, como con ojos deslumbrados por un largo sueño de dimensiones cegadoras....

ELLOS están al frente, mirándome.
Quiero gritar, pero no puedo.
Tengo que sonreír
para que no sientan
cómo cae la tristeza.
I cuando hay un montón de arena
en el corazón,
ya pueden venir los panteoneros.
No diré, no, sino cuando saquen de mis ojos
la lágrima conque Dios me creó.
 
Estoy caminando;
y como si pisara la sombra...

Yankees, váyanse,
váyanse, váyanse, yankees.
Váyanse, váyanse, váyanse,
váyanse, váyanse, yankees.
Ésta es tierra con perfume sólo para nosotros.
Crecen mangos, jocotes, guayabas y chocomicos
y un montón más de frutas de monte que se cultivan solas en el
Mombacho.
 
También hay coyotes, garrobos...

Hoy llegué tarde porque chema se puso a jugar de pichas,
que había escrito, en la peor de las bromas posibles, el himno
nacional de Costa Rica, porque ningún idiota se acordó del examen final,
y solo quiso burlarse del Estado, y ahora, en la peor broma posible,
nadie se ríe, y me quieren matar los agentes del Estado....

Búsqueda de dolores pasados,
páginas infinitas que chocan las manos
en idiomas familiares y crípticos,
casares de los dolores,
con el agua en la cara sin querer,
dormido en la espera del infinito,
tratando de nadar entre arenas movedizas,
que ponen más claro el día y las noches,
insomnios demoníacos que nos torturan,...

Al obrero Juan Rafael Meneses
 
 
El monumento a García Flamenco
 
San José, 27 de agosto de 1919
 
Señorita Carmen Lira y compañeros:
Contesto al llamamiento que Uds,
hacen. Como obrero quiero que se
tomen como participes en esta noble...

Recuerdos de bombas
 
 
Tempestad cae sobre una mirada seria y decidida,
días y noches sentados en Eric's copas,
para esperar dos días de temblores
causados por profundos y sinceros
estallidos de bombas decantadoras,
de la química de ideas irreconciliables,
pero el COVID ha detenido los alientos...

dos horas antes,
estoy tendido
en la lava del tiempo.
 
previo al olvido,
están tus recuerdos,
y, ni aun así,
logro la victoria del vacío,
en este volcán sin sentido.
 
como dos estribillos perdidos,
previo al sonido
de la canción famosa,
están mis recuerdos,
y, ni aún así,
consumo el olor...

Para unos gritos desde torres mayas.
 
Siento la paz de Juan Vera
cuando no estás
he imagino caras
haciendo muecas.
 
Dos días y doscientas noches
sin iras, sin Astras Senecas,
ni las últimas pomadas
de la soledad.
 
Recuerdo de llaves perdidas,
y ganas del olvido,
y un balcón donde logré
sentir la fuerza de la historia....

—¡Ha despertado un hombre!
—dijo el viento
como si hubiera visto
un terrible milagro.
 
Alguien dijo que aquel nuevo despierto no sabía
qué hacer con sus dos ojos tan enormes.
 
—Se mira en los espejos y se pone a llorar...
 
Yo lo busqué para llevarlo a mi corazón...